TRAIL CELJE ŽE LETOS Z NOVO TRASO? (SLO / ENG)

SLO

Priprave za nov most čez Savinjo na Polulah v Celju so v polnem teku, starega pa bodo v kratkem porušili. Nov most verjetno ne bo končan in prehoden do datuma našega trail dogodka, kar pomeni, da bo potrebno traso speljati drugje.

Brez skrbi. Na to smo se pravočasno pripravili in že imamo v mislih ustrezno rešitev. Trenutno čakamo še na zadnje potrditve in podrobne informacije, nato pa bomo prenovljene trase takoj objavili ter vas o vsem pravočasno obvestili.

Naj vas spremembe ne ustavijo – mi bomo poskrbeli za organizacijo, vi pa za odlično pripravljenost.

Ne pozabi:

SE VIDIMO

---

ENG

Preparations for the new Polule Bridge over the Savinja River are in full swing, and the old bridge will be demolished. The new bridge will likely not be completed and open to traffic by the date of our event, which means we’ll need to reroute the course.

Don’t worry. We’ve prepared for this and already have a suitable solution in mind. We are currently awaiting final confirmations and detailed information, after which we will immediately publish the updated courses and notify you of everything in a timely manner.

Don’t let the changes stop you—we’ll take care of the organization, and you’ll take care of being fully prepared.

Don’t forget:

SEE YOU THERE